The Bear's Problem Page Letter

George, beloved cat of pet writer Celia Haddon, is now handling what might be the web's first moggy-voiced problem page. Noting this with interest, The Bear recently decided it was high time he voiced some "issues":



Dear George,

My humans, Tom and Dee, are constantly voicing "my" thoughts for me. It's not just that these thoughts are largely inaccurate (I have never said "Please" or "if you don't mind awfully" before being fed a tin of Applaws chicken and cheese cat food - because I view receiving it as my right) that bothers me, nor even the humiliating fact that some of them will soon be available to the populus in a book that Tom has written called Under The Paw. What really gets to me is the voice in which said thoughts are delivered, which is somewhat upper-class and simpering - the kind of voice you might have found Willie Rushton using whilst narrating a 1980s children's TV programme, and - I think you'll agree - utterly unbecoming of a cat who started his life in a plastic bag on the side of a motorway and has braved some of the tougher parts of South East London and Norfolk. I am neither a) a character in a Beatrix Potter book, or b) a slightly effeminate aristocrat fallen on hard times. I am a warrior, who has slept on the world's sofa and fears no-one, with the possible exception of my pygmy grey half-sister, Bootsy, when her back's up and her breath is particularly fishy. How can I explain this to my two-legged dimwit housemates and get them to stop patronising me in front of my step-siblings?

Yours sincerely,
The Bear


George's response